Prevod od "zbog velikog" do Češki


Kako koristiti "zbog velikog" u rečenicama:

Ni zbog tebe, a ni zbog Velikog Tate!
Ani kvůli tobě, ani kvůli Velkýmu tátovi.
"Ako je pacijent uzeo hranu do jedan sat pre predviðene anestezije, opšti anestetik treba izbegavati zbog velikog rizika od udisanja èestica hrane iz maske."
"Pokud pacient pozře jídlo do jedné hodiny před indukcí, celková anestezie by se neměla provádět, jelikož existuje značné riziko, že pacient vdechne částice jídla do kyslíkové masky."
Skrhan zbog velikog gubitka... starac je napustio svoj dom... da se nikad više ne vrati.
Zdrcen tou velkou ztrátou... starý muž opustil domov... a již se nikdy nevrátí.
Biti velik nije pokrenuti se zbog velikog cilja, nego s velièinom moæi za jednu slamku krenuti u borbu kad je na kocki èast.
Vpravdě velkým být žeť neznamená nepohnouti se bez velké příčiny, však velkodušně v spor vejít o stéblo, když v sázce čest.
Nalazimo se ispred "Prodavnice Iza Ugla", deèje knjižare na Zapadnoj strani koja je sada pred zatvaranjem zbog velikog zlog vuka, knjižare Foks, otvorene nedaleko koja mami kupce velikim popustima i firmiranom kafom.
Stojíme tady před obchodem Za rohem, slavným dětským knihkupectvím ve West Side, které teď bude muset zavřít své dveře, protože velký zlý vlk, Foxovy knihy, otevřel obchod jen několik set stop odtud, kam láká zákazníky na výrazné slevy a kávu.
JESI LI SIGURNA DA TO NIJE ZBOG VELIKOG PORODIÈNOG OKUPLJANJA?
Víš jistě, že to není kvůli té rodinné sešlosti?
Zbog velikog pritiska na prirodne mišiæe...
Následkem extrémního tlaku na přirozenou svalovou tkáň...
Ali ne mogu se nervirati zbog velikog znaèaja ovog otkriæa.
Ale nemohu si význam tohoto objevu nechávat pro sebe.
Oh da, šta æemo joj reæi da ne može da ide zbog velikog, strašnog èudovišta?
No jasně, řekneme jí že nemůže jít do lesa kvůli nějaké obři, děsivé potvoře.
Zbog velikog broja cuvara koji ulaze i izlaze, onesposobljavaju alarm na 6 minuta.
Nastane velký pohyb lidí a na 6 minut vypnou bezpečnostní systém. Tehdy tam vrazíme.
Zbog velikog interesa, otvorio je štalu javnosti, dopuštajuæi im da sami vide raketu nadajuæi se da æe ublažiti ovaj krkljanac.
Kvůli nepředstavitelnému zájmu, zpřístupnil jeho stodolu médiím....povolil jim vidět raketu na vlastní oči....jen doufám, že to uleví těm hrozným zácpám na silnici.
Sigurno, bilo mi je drago zbog velikog prostora i zamagljenih prozora.
Takže jsem byl vděčný za ten velký prostor, A to jsem nezmínil tmavá okna. To se může hodit.
Mlaði Tilosaurus je uplašen i umoran, i sporiji zbog velikog obroka u njegovom stomaku.
Mladší Tylosaurus je vyčerpaný a oslabený velkým kusem masa, který mu leží v žaludku.
Danas su vladine agencije izdale upozorenja o ozbiljnim poremeæajima u državnim službama zbog velikog broja bolovanja.
Dnes, vládní agentury varují před vážnými poruchami veškerých domácích služeb vzhledem k vysokému počtu absencí způsobených nemocí.
Inaèe, otišao je zbog velikog posla u Evropi.
V každém případě, odešel kvůli velké práci do Evropy.
Morao sam da se preselim ovamo, zbog velikog posla.
Musel jsem se sem přestěhovat kvůli mé "velké práci."
Želudac je izmešten u levi hemitorex zbog velikog ošteæenja dijafragme.
Díky velké trhlině v bránici se jí žaludek posouvá do levé části dutiny hrudní.
Ovo ti je zbog velikog nosa!
Je to tvoje vina, velký nose!
Moja uèiteljica, je mislila da se držim tako zbog psihološkog problema, zbog traume zbog velikog gubitka i takve stvari.
Ale ta učitelka si myslela, že je to kvůli tomu, že jsem o někoho přišel nebo něco takovýho, chápete?
Pomenuti status "bivše" je stekla jer je otpuštanja iz DC FS zbog velikog nemara.
Zmíněného stavu stavu bývalá dosáhla, když dostala padáka z Péče o dítě za hrubé zanedbání.
Lakros je otvorio vrata kontejnera i zbog velikog pritiska odbaèen je u ponor.
Lacroix otevřel dveře a přetlak ho vytlačil z ochozu.
Podsjeæamo da je izvršni direktor, Nicolas Thibault de Fenouillet spomenut u aferi nezakonitog posredovanja i trgovanja uticajem ali je, zbog velikog povjerenja koje on uživa, optužba odbaèena.
...generální ředitel Nicolas Thibault de Fenouillet... byl obviněn z vyvíjení tlaku na uzavření dohody, ale zatím stále nebyl nahrazen.
Dobila sam samostansko obrazovanje zbog velikog doprinosa obitelji moje majke.
Díky jejich finanční podpoře jsem chodila do klášterní školy, ale...
A zbog velikog stepena hlorida u njegovoj krvi, ubeðena je da su opekotine od hlorida.
Na základě vysoké hladiny iontů chloridu v krvi, si je jistá, že popáleniny způsobil chlor.
Napušta me zbog velikog, zlog sveta Gejts akademije.
Odjíždí do velkého, zlého světa Gatesovy Akademie.
Ja sam Kaleen Webber, javljam se iz gradiæa Fairlake... koji se jednom godišnje pretvara u veliki grad za noæ vještica Zbog velikog Glazbenog Festivala Planinskih Ljudi.
Tady Katleen Webberová, hlásím se z malého města Fairlake... které se jednou ročně změní na velké město Halloweenu nyní díky 10. výročí Mountain Man Music festivalu.
Misliš da je to zbog velikog penisa i da æeš je upropastiti za druge.
Vždy doufáš, že je to proto, že ho máš velkého a zruinuješ ji pro ostatní muže.
Zamislila sam se zbog Velikog bijega i Pokémona.
Při úvahách o pokémonech a Velkém útěku jsem přišla na jednu věc.
Moždano krvarenje zbog... - Velikog broja udaraca u lubanju.
Krvácení do mozku z opakovaných úderů do lebky.
Baki i deki Džons koji si u gradu zbog velikog diplomiranja zajedno sa tetkom Su i teèom Markom, svi su ovde u Mistik grilu na diplomskom doruèku.
Babička a děda Jonesovi jsou ve městě kvůli tvé maturitě, společně s tetou Sue a strejdou Markem, vlastně všichni v Grillu na maturitním brunchi.
Želiš da budem uzbuðena zbog velikog projekta, pet posto, nema prekovremenih, èisto.
Chceš, abych se nadchla pro začínající firmu. 5 %, žádná režie, čistých. Ahoj, Patti.
Iznenada je poslat tamo, očigledno zbog velikog pritiska.
Náhle ho tam poslali, zřejmě na velkou ofenzivu.
Islednik je rekao da je Džimi umro zbog velikog gubitka krvi kada je pao sa merdevina.
Koroner říkal, že Jimmy zemřel na velkou ztrátou krve po pádu z žebříku.
Odazvali smo se na dojavu moguæe provale i takoðe zbog velikog skvièanja.
Jen odpovídáme na hlášení o možném nedovoleném vniknutí a poměrně velkého hluku.
Srećan sam zbog velikog napretka koji ostvarujem sa mojim timom tokom ove godine.
Jsem rád za to velké zlepšení, kterého jsem letos s týmem dosáhl.
Pogotovo zbog velikog broja nezaposlenih meðu crncima.
Hlavně, když je teď velká nezaměstnanost u černých.
Ukratko, možete se žaliti zbog 'Velikog Brata' i kako može podivljati taj potencijalni program, ali kad zapravo pogledate detalje, onda, mislim, da smo pogodili pravu ravnotežu.
Ve výsledku si můžete ztěžovat "Velkému Bratru" na to, jak tento program způsobil amok, ale když se ve skutečnosti podíváte na podrobnosti, myslím si, že jsme udělali dobře.
Zbog velikog broja poziva. èekanje je duže nego obièno.
Z důvodu neobvykle vysokého počtu telefonických hovorů, očekáváme delší čekací dobu.
Nije iznenađujuće to što su milioni ljudi u iluziji zbog velikog razdvajanja, ali poput mnogih drugih, pogrešno su razumeli osnovne uzroke ovoga.
Jak víte, není překvapující, že miliony lidí ztratili iluze vlivem tohoto velkého odtržení, ale podobně jako mnoho jiných, špatně porozuměli základním příčinám.
A poslasmo s njima i brata svog, kog mnogo puta poznasmo u mnogim stvarima da je ustalac, a sad mnogo veći zbog velikog nadanja na vas.
Poslali jsme pak s nimi bratra našeho, kteréhož jsme mnohokrát ve mnohých věcech zkusili, že jest pilný, a nyní mnohem pilnější bude pro mnohé doufání mé o vás.
0.42490005493164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?